Cantique

N’an eus ket e Breizh

Cantique à saint Yves
mardi 8 mars 2016
  par  Fonds St-Yves
popularité : 3%

 Paroles

Refrain
N’an eus ket e Breizh, n’an eus ket unan
N’an eus ket ur sant, evel sant Erwan
N’an eus ket ur sant, evel sant Erwan
1
N’eus ket en Argoad, n’eus ket en Arvor,
Koulz ha sant Erwan ’vit an dud a vor (2w)
2
N’an eus ket er vro, ’vel ma lavarer,
Hag a ve ken mat ’vit al labourer.
3
N’eus ket kaeroc’h skouer d’an dud a lezenn
Evit sant Erwan, skouer ar veleien.
4
Evel hon Tadoù, int, tud a gredenn,
Lavaromp d’ar Sant, ’n ur gaer a bedenn :
5
Aotrou Sant Erwan, Patron Breizh-Izel,
Bezañ treitour deoc’h, nann, kentoc’h mervel.

 Partition

 Traduction

Refrain
Il n’y a pas en Bretagne, il n’y a pas un
Il n’y a pas un saint, comme saint Yves
Il n’y a pas un saint, comme saint Yves
1
Il n’y a pas en Argoat ni en Arvor,
Aussi bon que saint Yves pour les gens de la mer.
2
Il n’y a pas dans le pays, partout on le dit,
Qui serait si bon pour le paysan.
3
Il n’y a pas plus bel exemple pour les gens de loi
Avec saint Yves, prêtre exemplaire
4
Comme nos ancêtres l’étaient, croyants,
Parlons au saint, celui-là est un bon prieur
5
Saint Yves, patron de la Basse-Bretagne,
Être traitre envers vous, non, plutôt mourir

 Vidéo à Tréguier


N'an neus ket en Breiz par yvescaven


Commentaires

Bouton Facebook Bouton Twitter Bouton Pinterest Bouton Contact

Navigation

Agenda

<<

2017

>>

<<

Décembre

>>

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Soutenir par un don